Jahr: 2017

Ein neues Schuljahr hat nun begonnen. Am Mittwoch starteten unsere zweiten, dritten und vierten Klassen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern im Gebäude der ehemaligen Jeanette-Wolff-Realschule.
Für die neuen Erstklässler ging es erst am nächsten Tag los. Nach dem Schulgottesdienst trafen sich alle Erstklässler mit ihren Eltern und Gästen zur Einschulungsfeier in der Turnhalle. Aufmerksam schauten sie dem Theaterstück der Raben- und der Pinguinklasse zu. Es hieß: Schule ist für alle da.
Danach war es dann soweit. Frau Walsdorf rief die Klassenlehrerinnen und die neuen Schülerinnen und Schüler auf und dann ging es zur ersten Unterrichtsstunde in den Klassenraum.
Aus ihren Klassenräumen grüßen nun die Kinder der 1a, die Marienkäfer, mit Frau Reiners, die Kinder der Schmetterlingsklasse, die 1b, mit Frau Brodde und die Kinder der 1c mit Frau Weuster aus der Ponyklasse.

 

Nach der Feier in der Aula ging die Arbeit für die Lehrer und besonders auch Frau Böhm und Herrn Schweizer jedoch noch weiter.
Das Schulgebäude wird nach den Sommerferien nämlich renoviert und umgebaut, um die Averbruchschule, die zur Zeit eine zweieinhalbzügige Schule ist, zu einer dreizügigen Schule zu erweitern. Dazu wird die Aula abgerissen und eine neue Aula errichtet. Auf der Seite des Schulhofs wird zudem ein komplett neuer, dreistöckiger Gebäudeteil errichtet. Im Erdgeschoss entsteht dadurch mehr Platz für die Betreuung und in den oberen beiden Stockwerken finden zwölf Klassenräume sowie mehrere Differenzierungsräume Platz. Im Zuge des Umbaus werden auch die anderen Klassenräume renoviert. Renovierung und Umbau dauern voraussichtlich anderthalb Jahre, so dass die Averbruchschule für diesen Zeitraum in ein anderes Gebäude umziehen muss. Nach den Ferien ist die Averbruchschule deshalb im Gebäude der ehemaligen Jeanette-Wolff-Realschule in der Douvermannstraße/Wiesenstraße zu finden.

    

Schon in den letzten Wochen haben sich die Lehrer, Frau Böhm und Herr Schweizer auf diesen Umzug vorbereitet und teilweise bis in die späten Abendstunden noch in der Schule geräumt. Alle Sachen mussten sicher in Kartons verstaut und wie auch die Möbel mit Etiketten versehen werden, damit alles in dem neuen Gebäude an den richtigen Ort kommt. Auch  von einigen alten Sachen und Möbeln mussten wir uns auch trennen. Diese haben wir in einem großen orangenen Müllcontainer gesammelt, der am Ende so voll war, dass er kaum noch zu ging.

    

Am letzten Tag haben uns bei dem Umzug einige Eltern und Kinder unterstützt und tatkräftig mit angefasst. Auch Herr Brodde ist an einigen Tagen gekommen und hat geholfen, den Keller zu leeren. Wir danken den vielen fleißigen Helfern, ohne die wir sicher noch viele Stunden mehr hätten räumen müssen!
Mitte August bringt ein Umzugsunternehmen alle Möbel und Kisten in das neue Schulgebäude. In den letzten zehn Ferientagen beginnt dann das große Auspacken und Einräumen. Wir sind schon sehr gespannt, wie die Averbruchschule in dem neuen Gebäude aussehen wird.
Einen Einblick davon, wie es zur Zeit in dem neuen Gebäude aussieht, erhaltet ihr in der neuen N.a.d.A.

Wie in jedem Jahr trafen sich auch dieses Jahr alle Kinder und Lehrer der Averbruchschule vor dem Beginn der Sommerferien in der Aula zu einer großen Feier. In diesem Jahr gab es jedoch auch einige Abschiede zu feiern. Nachdem am Dienstag schon Herr Kampen in die Pension verabschiedet wurde, mussten wir nun drei weitere Abschiede feiern. Zum einen war der letzte Schultag auch der letzte Tag von Aron, unserem FSJler, der uns in diesem Schuljahr sowohl im Unterricht als auch in der Betreuung tatkräftig unterstützt hat. Zum anderen mussten wir uns auch von den beiden vierten Klassen, der Ponyklasse und der Schmetterlingsklasse, verabschieden, die nach den Sommerferien auf eine weiterführende Schule gehen. Wir wünschen allen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute!
In diesem Jahr mussten wir vorläufig auch von unserem Schulgebäude Abschied nehmen. Dieses wird nach den Sommerferien renoviert und ist voraussichtlich erst in anderthalb Jahren wieder bezugsfertig. Mehr dazu erfahrt ihr im nächsten Beitrag.

 

Zu Beginn der Feier führten uns die 2. Klassen das Theaterstück „Schule ist für alle da“ vor. Mit diesem Stück wollen sie nach den Sommerferien die neuen Erstklässler begrüßen. Wir denken, dass sich die Erstklässler nach diesem tollen Theaterstück mit vielen schönen Liedern besonders auf die Schule freuen werden.

    

Da Frau Walsdorf krank war, hat in diesem Jahr Frau Brodde die Moderation übernommen und uns mit herzlichen Worten durch das Programm geleitet. Zunächst hat sie sich im Namen aller noch einmal für den tollen Einsatz von Aron bedankt. Anschließend traten die Erstklässler mit dem Lied „Die Affen rasen durch den Wald“ auf und haben die gesuchte Kokosnuss am Ende zum Glück noch gefunden. Die Igelklasse zeigte mit „Rhone“ einen Tanz, bei dem Mädchen und Jungen miteinander getanzt haben. Die Flötenkinder führten mit „500 Miles“ ein letztes Stück vor, dass sie mit Herrn Kampen eingeübt haben.

 

Die Drachenklasse hat den Abschied vom Schulgebäude zum Thema gemacht und einen eigenen Liedtext dazu gedichtet. Den Text von ihrem Lied „Wir müssen hier raus“ kann man auch in der neuen N.a.d.A. lesen, die Donnerstag erschienen ist. Am Ende durften alle Kinder, Eltern und Lehrer den Refrain noch einmal gemeinsam mit den Drachenkindern singen.
Die Maulwurfklasse begleitete mit Stab- und Rhythmusinstrumenten das Lied „Banana Boat“ und brachte so sommerliches Karibikfeeling in die Schule. Zum Abschluss der Feier traten noch die 4. Klassen auf. Sie bedankten sich zunächst bei ihren Lehrerinnen sowie bei Herrn Schweizer und Frau Böhm für die tolle Arbeit und Hilfe in den letzten vier Jahren. Auch an Frau Schenzer erinnerten sie sich und wünschen ihr, dass sie bald wieder zurück in die Schule kommen kann. Mit einem umgedichteten Lied der Toten Hosen und den Worten „Wir haben es geschafft, die Ferien sind da!“ verabschiedeten die Viertklässler alle in die lang ersehnten Sommerferien.

Am 11.07. war ein besonderer Tag in der Schule – ganz besonders für Herrn Kampen. Nach mehr als 40 Jahren im Schuldienst geht Herr Kampen nun in die wohl verdiente Pension. Natürlich wollte ihn die Averbruchschule nicht so einfach gehen lassen und hat am letzten Tag noch eine Verabschiedung für ihn organisiert.

Zunächst haben sich alle Klassen – bis auf die Elefantenklasse – in der Aula getroffen hat, um ein Abschiedslied für Herrn Kampen einzuüben. Danach wurde auch die Klasse von Herrn Kampen dazu geholt. Die Kinder der Klasse wussten natürlich schon längst Bescheid und hatten auch heimlich geübt.

Gleich zu Beginn wurde eine passende Strophe des Averbruchschulliedes gesungen, bevor einige Viertklässler ein letztes Interview mit Herrn Kampen gemacht haben. Nach vielen Interessanten Eindrücken (einige davon finden sich auch in der neuen N.a.d.A.!) hat sich auch die Flöten-AG, die Herr Kampen langjährig begleitet hat, mit einem Stück verabschiedet.

Am Ende kamen auch noch ehemalige Schüler von Herrn Kampens letzter Elefantenklasse mit einem Geschenk und die ganze Schule sang gemeinsam ein letztes Lied für Herrn Kampen. In diesem Sinne: „Mach’s gut, goodbye, so winken die Kinder im Averbruch. Mach’s gut, goodbye, vielleicht kommst du mal zu Besuch!“

 Wir wünschen Ihnen, Herrn Kampen, für Ihre Pension alles Gute! Danke für die Zeit!

Am 20.06 hat die Averbruchschule erstmals beim BARMER-Kindersprint mitgemacht.
Bereits früh morgens hat Björn (so hieß der Mann, der den Kindersprint begleitet hat) den Parcour aufgebaut.

Jeweils zwei Klassen kamen gleichzeitig in die Turnhalle. Nach einer kurzen Erklärung von Björn konnten die Klassen starten. Eine Lichtschranke hat die Zeit automatisch ausgelöst und eine Ampel hat angezeigt, auf welcher Seite gerannt werden musste. Alle Kinder mussten sich also konzentrieren und schnell sein! Am Ende konnten sich die Schüler und Schülerinnen direkt ihre persönliche Zeit aus dem Drucker abholen.

Alle waren so schnell und haben super mitgemacht, sodass sie auch am Kindersprint-Finale am darauffolgenden Sonntag teilnehmen konnte. Einige Kinder der Schule haben diesen auch besucht und tolle Ergebnisse erzielt!

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Am 14.06 war es wieder soweit: Das 33. Jungen-Grundschulturnier der Dinslakener Schulen fand in Hiesfeld statt. Diesmal gab es allerdings eine Neuerung, über die sich alle sehr gefreut haben. Das 10. Mädchenturnier fand erstmals am selben Tag wie das Jungenturnier statt. Dadurch konnten die Mädchen leicht zeitversetzt ebenfalls in ihr Turnier starten.

So sind an diesem Tag insgesamt drei Mannschaften für die Averbruchschule gestartet, eine Jungen- und zwei Mädchenmannschaften. Alle Mannschaften mussten sich zum einen gegen die anderen Mannschaften behaupten, aber auch gegen die starke Sonne. Viele Kinder der Averbruchschule waren auf dem Platz, um ihre Mannschaften anzufeuern.

 

 

Am Ende des Tages haben die Jungen es bis zum Spiel um Platz 3 geschafft, wo sie aber leider verloren haben. Ein 4. Platz ist natürlich dennoch ein tolles Ergebnis!

Die beiden Mädchen-Mannschaften kamen auf den 5. und 8. Platz. Auch das ist ein toller Erfolg gewesen.

Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr!

Hier noch die Ergebnisse zum Nachlesen:
Jungenmannschaft:
Hühnerheide               0:0       Averbruchschule
Averbruchschule      3:0       Moltkeschule
Gartenschule              0:0       Averbruchschule
Averbruchschule      2:0       Klaraschule
Averbruchschule      0:1       Hagenschule

Halbfinale
Weyerschule              4:3       Averbruchschule

Spiel um Platz 3
Averbruchschule      0:4       Dorfschule

Mädchenmannschaften:
Averbruchschule II  0:4       Dorfschule
Averbruchschule I    3:0       Gartenschule
Lohbergschule            0:0       Averbruchschule II
Hühnerheide               2:1       Averbruchschule I
Averbruschhule II     1:2       Bruchschule
Averbruchschule I    1:2       Hagenschule

Spiel um Platz 7
Averbruchschule II   0:2       Gartenschule

Spiel um Platz 5
Lohbergschule            0:1       Averbruchschule I

 

Am 19. Juni war wieder das „White Horse Theater“ mit zwei englischen Theaterstücken zu Gast bei uns.

Zunächst konnten sich die ersten und zweiten Klassen das Stück „Googie“ angucken. Monica trifft im Garten Googie und beide erleben lustige Abenteuer zusammen.

Beim zweiten Stück gab es für die Dritt- und Viertklässler ein spannendes Piratenabenteuer zu bestaunen. In „Lizzie and the Pirate“ findet sich Lizzie im Traum auf einem Piratenschiff mit Captain Porridge wieder. Nach einer spannenden Tour durch ein Schloss, auf dem Meer und durch dem Dschungel finden sie schließlich den Schatz.

Nach den beiden Stücken konnten die Kinder an die Schauspieler noch Fragen stellen. Hier mussten sie ihr bisher gelerntes Englisch nutzen, denn die Fragen mussten auf Englisch gestellt werden. So konnten wir sehen, dass die Kinder schon ganz viel im Englischunterricht gelernt haben und haben interessante Dinge von den tollen Schauspielern erfahren.

Danke für die finanzielle Unterstützung an den Förderverein!

Am 1. Juni sind wir bei strahlendem Sonnenschein mit allen Klassen zum Platz des TV Jahn Hiesfeld gefahren.
Dort haben wir die Bundesjugendspiele durchgeführt.
Dabei konnten wir wieder unser Können beweisen im …

…50-Meter Lauf, …

…Weitsprung…
 

…und Weitwurf.

Als besonderer Gast kam auch Frau Lemke mit ihrem Baby und hat uns angefeuert.
Zum Schluss haben wir eine Pendelstaffel gemacht. Hier konnte jede Klasse beweisen, wie schnell sie im Vergleich zu ihren Parallelklassen ist. Im ersten Schuljahr hat die Staffel die Mäuseklasse gewonnen, im zweiten Schuljahr ist nach einem sehr knappen Rennen die Pinguinklasse erster Sieger geworden, im dritten Schuljahr hat die Igelklasse gewonnen und im vierten Schuljahr die Schmetterlingsklasse. Die anderen Kinder haben die Läufer dabei vom Rand aus kräftig angefeuert.

Am 9. Juni haben wir uns alle noch einmal in der Aula getroffen und erfahren, welche Kinder der Schule eine Ehrenurkunde erhalten. Dort haben die schnellsten Kinder vom Citylauf auch noch einmal den dort gewonnenen Pokal und den Gutschein den wir als teilnehmerstärkste Schule erhalten haben gezeigt.

 

In der Averbruchschule wurde am 16.05.2017 das Theaterstück „Freddy – ein Hamster lebt gefährlich“ aufgeführt.
Eine Schauspielerin von der Burghofbühne war bei uns. Sie hat ganz alleine elf verschiedene Rollen gespielt. Zum Beispiel spielte sie den Hamster Freddy, sein Herrchen Master John, dessen Kater Sir William, die Oberratte Rallemann, die Meerschweinchen Caruso und Enrico und Sabrina die Wildkatze.
In dem Theaterstück ging es darum, dass Freddy der einzige Hamster ist, der schreiben und lesen kann. Als der Forscher Dr. Dietrich davon erfährt, will er mit Freddy Forschungen durchführen. Dieser fürchtet um sein Leben und flüchtet gemeinsam mit den anderen Tieren seines Herrchens Master John. Bei der Flucht lernen sie die Oberratte Rallemann und seine Tochter Karla kennen. Karla bringt sie zu einem Computer, von wo aus Hamster Freddy eine Nachricht an Master John schreibt. Do als sie wieder in ihrem Versteck angekommen sind, wartet Dr. Dietrich schon auf Freddy. Er fesselt Freddy und beginnt mit seinen Forschungen. Als Master John davon erfährt, befreit er Freddy gerade noch rechtzeitig.
Ich fand das Stück gut, weil es sehr lustig war.

Geschrieben von Louisa Henneken, 3b

 

Schon seit vielen Jahren unterstützen wir den Verein Liberdade zur Förderung der „escola Uniào Communitària“ in Recife in Brasilien.
Jährlich stellen wir alle Einnahmen des Martinzuges zur Verfügung, ebenso die Kollekten unserer Schulgottesdienste.
Zum Ende des letzten Jahres schrieb die Schulleiterin einen Bericht über die Fortschritte dort, aber auch von ihren Sorgen.
Sie bedankte sich bei allen Spendern und Unterstützern und bittet um weitere Hilfen.
Der Bericht erreichte die Betreuer in der Schweiz in der Landessprache. In Brasilien wird portugiesisch gesprochen. In der Schweiz wurde der Bericht dann in die deutsche Sprache übersetzt und uns zugeschickt.
Die Schulleiterin hat diesen Brief für Erwachsene geschrieben. Der Bericht ist nun für die Kinder unserer Averbruchschule umformuliert worden, damit er auch für sie verständlich ist.

                                                                          Recife, November 2016

Schulbericht

Das Jahr 2016 ist bald vorbei, und mit ihm auch alle Turbulenzen, Schwierigkeiten und Hindernisse, die wir in diesem Jahr überwinden mussten.
Die große Herausforderung war der Umbau der Schule. Nun können unsere Kinder in einer sicheren, sauberen, trockenen und insgesamt gemütlichen Umgebung lernen. Außerdem konnten mehr Kinder in die Schule aufgenommen werden. Wir sind eine große Familie geworden, alle fühlen sich zu Hause.

 Wir haben uns schon immer stark für unsere Kinder und die Schule eingesetzt, doch in diesem Jahr war alles besonders schwierig:

– Wir betreuen nun ganz viele Kinder, nämlich 186, in unserer Tagesschule.
  Sie kommen um 7.30 Uhr und bekommen zunächst ein Frühstück. Um 10.00 Uhr gibt es Früchte, später ein Mittagessen und um 16.00 Uhr Vitaminsäfte. Um 16.30 Uhr gehen die Kinder dann nach Hause.

– Die wirtschaftliche Lage hat sich in unserem Land sehr verschlechtert und die Menschen und somit auch die Eltern und Familien unserer Kinder finden keine feste Arbeit mehr und verdienen dann auch kein Geld.

– Die Politiker halten ihre Wahlversprechen nicht und achten nicht auf eine gerechte Verteilung der Arbeit und des Geldes. Manche nehmen sogar einfach Geld für sich.

Jeden Tag kommen immer wieder neue Mütter zu uns. Sie wollen, dass wir ihre Kinder in die Schule aufnehmen. Sie selbst könnten dann versuchen, eine Arbeit zu finden.
Sie möchten aber auch, dass ihre Kinder genug zu essen bekommen und vor Gewalt geschützt sind.

                           

 Überall auf den Straßen und in den Bussen müssen wir wirklich mit Gewalt und sogar mit bewaffneten Raubüberfällen rechnen. Es erinnert an ein Land ohne Gesetze.

Auch steigen die Preise für Lebensmittel, Mieten, Benzin und Strom. So wird die Armut der Menschen immer größer. Viele sind hoffnungslos und haben kaum noch Kraft, andere sind gereizt und wütend. Manchmal geschehen sogar schlimme Verbrechen innerhalb einer Familie.

 Trotz allem kämpfen wir für die Kinder und den Erhalt unserer Tagesschule.

Zum Glück – und dank eurem Verein Liberdade in der Schweiz – lernen unsere Kinder rechnen, lesen und schreiben, kochen, Hygiene und eine aufmunternde Einstellung zu ihrem Leben. Sie können musizieren, tanzen, basteln, werken und spielen. Jeden Tag bekommen sie zwei gesunde Mahlzeiten, Säfte und Obst.

 

 Die Mühe lohnt sich: Wir sehen täglich das Lächeln unserer zufriedenen Kinder, die sich in der Schule umsorgt und sicher fühlen.
Wir wollen Ihnen danken, allen, die uns helfen, unsere Arbeit fortzusetzen.
Wir brauchen noch mehr Hilfe, damit wir die Arbeit in der einzigen Schule in unserem Armenviertel sitio dos macacas weiterführen, ja vielleicht sogar erweitern können.
Wir sind froh über euer Verständnis für unsere Situation und über eure Hilfen. Wir wünschen allen ein glückliches und helles Weihnachtsfest und für 2017 alles Gute und Liebe.

Gruppe escola Uniào Communitària

Schulleiterin

Etienne de Souza Fernandes